集まり

• 读法: あつまり
• 罗马字: atsumari
• 汉字拆解: 集 (shuu/atsu) — gather, collect
• 发音: /a.tsɯ.ma.ɾi/

含义

聚会；集会；聚集。为某个目的而聚在一起的一群人。

由动词集まる（聚集）派生的名词。既指人们聚在一起这个行为，也指聚在一起的群体本身。比会议（会议）或集会（集会）更随意。常用于非正式的聚会、社区会议和社交活动。也可以用来形容物品的集合。

例句

1. 週末に友達の集まりがある。 周末有朋友的聚会。
2. 今日の集まりには何人来ますか。 今天的聚会有多少人来？
3. 町内の集まりに参加した。 参加了社区的集会。

用法指南

语境: social events, community, casual meetings

语气: friendly

起源与历史

Derived from the verb 集まる (to gather). The kanji 集 depicts birds gathering on a tree, symbolising things coming together.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal