案

• 读法: あん
• 罗马字: an
• 汉字拆解: 案 (an) — plan, proposal, desk
• 发音: /a.n/

含义

方案；提案；构想。经过思考的行动建议。

在商务、政府和学术语境中频繁使用的名词。常作为后缀出现在复合词中：提案（提案）、法案（法案/法律草案）、原案（原始方案）、代案（替代方案）。作为独立词时，常见于案を出す（提出方案）和案の定（果不其然）等短语中。

例句

1. 新しい企画の案を出してください。 请提出新企划的方案。
2. その案は会議で承認された。 那个方案在会议上获得了批准。
3. 案の定、電車が遅れていた。 果不其然，电车晚点了。

用法指南

语境: business, meetings, planning

语气: professional

起源与历史

From Chinese 案, originally meaning a desk or table, which evolved to mean a document placed on a desk for consideration, and then the plan or proposal itself.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal