あちこち

• 读法: あちこち
• 罗马字: achikochi
• 发音: /a.tɕi.ko.tɕi/

含义

到处；这里那里。表示分散在多个位置或多个方向。

可用作代词、副词和する动词（あちこちする意为四处走动）。汉字也可写作「彼方此方」，但平假名写法更为常见。与「あちらこちら」意思相近，但更为口语化。常用于描述寻找东西、四处旅行或物品散落各处的情况。

例句

1. 休みの日はあちこち出かけるのが好きだ。 休息日我喜欢到处走走。
2. 財布をあちこち探したがなかった。 钱包找遍了到处都没找到。
3. 桜の季節はあちこちで花見ができる。 樱花季到处都可以赏花。

用法指南

语境: daily life, travel, conversation

语气: casual

起源与历史

Contraction of あちら (over there) and こちら (over here). Combining two directional words to express 'all directions' or 'various places.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal