罪悪感

• 读法: ざいあくかん
• 罗马字: zaiakukan
• 汉字拆解: 罪 (zai) — crime, sin; 悪 (aku) — evil, bad; 感 (kan) — feeling
• 发音: /dza.i.a.kɯ.kaɴ/

含义

罪恶感；愧疚感。因做了错事而产生的内心不安。

由'罪悪'（罪行/过错）与'感'（感觉）构成的复合名词。描述因觉得自己做错事而产生的心理负担。常见搭配有'罪悪感を感じる'（感到愧疚）、'罪悪感にさいなまれる'（被罪恶感折磨）和'罪悪感なく'（毫无愧疚地）。

例句

1. 約束を破ってしまい、罪悪感でいっぱいだ。 失约之后，内心充满了罪恶感。
2. ダイエット中にケーキを食べて罪悪感を感じた。 节食期间吃了蛋糕，感到一阵愧疚。
3. 罪悪感なく休みを楽しめるようになりたい。 希望能做到毫无愧疚地享受休息时光。

用法指南

语境: personal feelings, psychology, daily life

语气: negative

起源与历史

From Sino-Japanese: 罪 (zai, crime/sin) + 悪 (aku, evil/bad) + 感 (kan, feeling). Literally 'feeling of sin and wrongdoing' — the emotional weight of moral transgression.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal