緩やか

• 读法: ゆるやか
• 罗马字: yuruyaka
• 汉字拆解: 緩 (kan/yuru) — loose, slack, gentle, relax
• 发音: /jɯ.ɾɯ.ja.ka/

含义

舒缓的；缓慢的；宽松的；松弛的。形容某事物轻松、不急促或不紧绷。

一个な形容词，有两种主要含义。从物理层面来说，指宽松或松弛（衣物、绳索）。从比喻意义上说，描述温和、渐进的变化——缓坡、平缓的曲线或温和的经济趋势。副词形式緩やかに常用于新闻和数据分析中，描述价格、温度或增长的缓慢变动。

例句

1. 緩やかな坂道を自転車で下った。 骑着自行车沿着平缓的坡道滑了下去。
2. 経済は緩やかに回復している。 经济正在缓慢复苏。
3. このセーターは緩やかなシルエットで着心地がいい。 这件毛衣线条宽松，穿着十分舒适。

用法指南

语境: news, economics, daily life

语气: calm

起源与历史

From the adjective stem 緩 (loose, slack), with the suffix やか adding a descriptive, elegant nuance. The kanji 緩 depicts thread (糸) being loosened, conveying the core meaning of relaxed tension.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal