緩やか

• 읽는 법: ゆるやか
• 로마자: yuruyaka
• 한자 분석: 緩 (kan/yuru) — loose, slack, gentle, relax
• 발음: /jɯ.ɾɯ.ja.ka/

뜻

완만한; 점진적인; 느슨한; 헐렁한. 여유 있고 서두르지 않거나 꽉 조이지 않는 상태.

두 가지 주요 의미를 지닌 な형용사입니다. 물리적으로는 헐렁하거나 느슨한 상태(옷, 밧줄)를 나타내고, 비유적으로는 완만한 변화—부드러운 경사, 완만한 곡선, 온건한 경제 추세—를 묘사합니다. 부사형 緩やかに는 뉴스나 데이터 분석에서 가격, 기온, 성장 등의 점진적 변화를 나타낼 때 자주 쓰입니다.

예문

1. 緩やかな坂道を自転車で下った。 완만한 언덕길을 자전거로 내려갔다.
2. 経済は緩やかに回復している。 경제는 완만하게 회복되고 있다.
3. このセーターは緩やかなシルエットで着心地がいい。 이 스웨터는 여유 있는 실루엣으로 입기 편하다.

사용 가이드

맥락: news, economics, daily life

어조: calm

기원과 역사

From the adjective stem 緩 (loose, slack), with the suffix やか adding a descriptive, elegant nuance. The kanji 緩 depicts thread (糸) being loosened, conveying the core meaning of relaxed tension.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal