通販

• 读法: つうはん
• 罗马字: tsuuhan
• 汉字拆解: 通 (tsū) — pass through, communicate; 販 (han) — sell, trade
• 发音: /tsɯː.haɴ/

含义

邮购；网购；电子商务。不通过实体店铺，以远程方式购买商品。

通信販売（通信销售）的简称。最初指目录购物，现在主要指网络购物，在日常日语中极为常用。常见搭配包括：通販サイト（电商网站）、通販番组（电视购物节目）、ネット通販（网络购物）。也可作为する动词使用：通販する。

例句

1. 最近は日用品もほとんど通販で買っている。 最近日用品几乎都在网上购买了。
2. 通販サイトのセールで靴を3足も買ってしまった。 趁网购平台打折，一口气买了三双鞋。
3. 通販で届いた商品がイメージと違った。 网购到货的商品和想象中的不一样。

用法指南

语境: shopping, daily life, business

语气: neutral

起源与历史

Abbreviation of 通信販売 (tsūshin hanbai): 通信 (communication/correspondence) + 販売 (sales). Literally 'correspondence sales' — buying through remote communication.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal