停滞

• 读法: ていたい
• 罗马字: teitai
• 汉字拆解: 停 (tei) — stop, halt; 滞 (tai/todokoo) — stagnate, be delayed
• 发音: /teː.ta.i/

含义

停滞；停顿；迟滞。进展已停止或明显放缓的状态。

名词及する动词，描述进展停止或极为缓慢的状态。用于经济、谈判、天气锋面、交通等陷入停滞的各种情况。「停滞前线」（滞留锋）是气象领域使用该词的常见术语。

例句

1. 景気の停滞が長く続いている。 经济停滞已持续了很长时间。
2. 工事が停滞して完成が遅れた。 工程停滞导致竣工延期。
3. プロジェクトの停滞を打開するため新しい方法を試した。 为打破项目停滞的局面，尝试了新方法。

用法指南

语境: economics, news, weather

语气: negative

起源与历史

From Sino-Japanese 停 (stop, halt) and 滞 (stagnate, linger). Both characters convey a sense of halted movement, reinforcing the image of something stuck in place.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Professional