次第に

• 读法: しだいに
• 罗马字: shidaini
• 汉字拆解: 次 (ji/tsugi) — next, following; 第 (dai) — ordinal prefix, order
• 发音: /ɕi.da.i.ni/

含义

逐渐；渐渐；慢慢地；一点一点地。

表示随时间缓慢推进变化的副词。比「だんだん」更正式、更书面化，常用于文学或学术场合。源自「次第」（顺序、步骤），其本身也可作后缀，表示「取决于」。作为副词，「次第に」专注于变化的渐进性。

例句

1. 空が次第に暗くなり、やがて雨が降り出した。 天空渐渐变暗，不久便开始下雨了。
2. 練習を重ねるうちに次第にコツがつかめてきた。 在反复练习的过程中，渐渐掌握了要领。
3. 彼とは次第に連絡を取らなくなった。 与他的联系渐渐少了。

用法指南

语境: writing, narration, description

语气: neutral

起源与历史

From 次第 (shidai), meaning 'order' or 'sequence,' combined with the particle に. The word originally referred to following a set order, evolving into the sense of gradual progression.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal