大方

• 读法: おおかた
• 罗马字: ookata
• 汉字拆解: 大 (ō) — large, great; 方 (kata) — direction, side, person
• 发音: /oː.ka.ta/

含义

大部分；大多数；多数。也可用作副词，意为'大概'或'多半'。

名词兼副词，有两种主要用法。作名词时，表示大多数或一般大众——大方の意見（多数意见）。作副词时，表示'大体上'、'大概'或'多半'——大方終わった（基本上结束了）。副词用法常带有推测或估计的语气。

例句

1. 大方の予想に反して新人が優勝した。 出乎大多数人的预料，新人获得了冠军。
2. 準備は大方終わっているので心配いらない。 准备工作基本上已经完成，不用担心。
3. 大方の人がこの提案に賛成するだろう。 大多数人应该会赞成这个提案。

用法指南

语境: opinions, estimation, general statements, news

语气: neutral

起源与历史

From native Japanese 大 (ō, large/great) + 方 (kata, direction/side). Literally 'the large side,' referring to the majority portion of something.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal