虚しさ

• 读法: むなしさ
• 罗马字: munashisa
• 汉字拆解: 虚 (kyo/muna) — void, empty, vain
• 发音: /mɯ.na.ɕi.sa/

含义

空虚感；虚无感；徒劳感。觉得某事毫无意义或一片空洞的感受。

名词，由形容词「虚しい」（むなしい，空洞的/徒劳的）加后缀「さ」构成，表示该状态或感受。描述一种深刻的徒劳感、空洞感或存在主义意义上的虚无——比单纯的悲伤更深沉、更具反思性。常用于感叹努力的无谓或意义的缺失。

例句

1. 一人で食事をしていると、虚しさを感じることがある。 一个人吃饭的时候，有时会感到一阵空虚。
2. 努力が報われなかったときの虚しさは言葉にできない。 努力得不到回报时那种虚无感，难以用言语形容。
3. 成功しても心の中に虚しさが残った。 即便成功了，心中仍留有一丝空虚。

用法指南

语境: introspection, literature, daily life

语气: melancholic

起源与历史

From the adjective 虚しい (munashii) + さ (sa, nominalising suffix). The kanji 虚 means 'void' or 'empty,' related to the Buddhist concept of 空虚 (kuukyo, emptiness).

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal