虚しさ

• 읽는 법: むなしさ
• 로마자: munashisa
• 한자 분석: 虚 (kyo/muna) — void, empty, vain
• 발음: /mɯ.na.ɕi.sa/

뜻

허무함; 공허함; 무의미함. 무언가가 의미 없거나 공허하다는 느낌.

い형용사 虚しい(공허한/헛된)에 さ를 붙여 공허함의 상태나 감정을 나타내는 명사. 단순히 슬픈 것보다 강하고 성찰적인, 깊은 무의미함·공허감·실존적 공백을 묘사한다. 노력의 무의미함이나 의미의 부재를 되돌아볼 때 자주 사용된다.

예문

1. 一人で食事をしていると、虚しさを感じることがある。 혼자 식사를 하다 보면 허무함을 느낄 때가 있다.
2. 努力が報われなかったときの虚しさは言葉にできない。 노력이 보상받지 못했을 때의 허무함은 말로 표현할 수 없다.
3. 成功しても心の中に虚しさが残った。 성공해도 마음속에 허무함이 남았다.

사용 가이드

맥락: introspection, literature, daily life

어조: melancholic

기원과 역사

From the adjective 虚しい (munashii) + さ (sa, nominalising suffix). The kanji 虚 means 'void' or 'empty,' related to the Buddhist concept of 空虚 (kuukyo, emptiness).

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal