未明

• 读法: みめい
• 罗马字: mimei
• 汉字拆解: 未 (mi) — not yet; 明 (mei) — bright, dawn, clear
• 发音: /mi.meː/

含义

黎明前；拂晓前；凌晨时分。天亮之前的时间段。

几乎仅出现于新闻报道和正式文体中的名词兼副词，用于指代极早的清晨时段（大约凌晨1:00-5:00）。最常见于〜日未明（某日凌晨）的固定句型。日常对话中不使用——人们会说朝早く或夜中来代替。

例句

1. 火事は昨日未明に発生した。 火灾发生于昨日凌晨。
2. 台風は明日未明に上陸する見込みだ。 台风预计将于明日凌晨登陆。
3. 未明に目が覚めて、そのまま眠れなかった。 凌晨醒来后便再也睡不着了。

用法指南

语境: news, weather reports, official announcements

语气: factual

起源与历史

From Sino-Japanese 未 (mi, not yet) + 明 (mei, bright/dawn). Literally 'not yet bright' — the hour before daylight arrives.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal