気合

• 读法: きあい
• 罗马字: kiai
• 汉字拆解: 気 (ki) — spirit, energy, mind; 合 (ai) — match, join, combine
• 发音: /ki.ai/

含义

斗志；干劲；活力。精神能量与意志的迸发。

描述专注的精神与体能能量的名词，常以呐喊或高度集中的状态表现。在日本武道、体育及职场文化中占有重要地位。最常见的搭配是「気合を入れる」（振作精神／鼓起干劲）。也可指武道中的大喊（气合）。在日常中用来表示为任何任务「打起精神」。

例句

1. 試合前に気合を入れてチーム全員で声を出した。 比赛前，全队齐声呐喊，鼓足干劲。
2. 今日は気合が足りないから集中できない。 今天干劲不足，无法集中精神。
3. コーチの一言で選手たちに気合が入った。 教练的一句话让选手们精神大振。

用法指南

语境: martial arts, sports, daily motivation

语气: energetic

起源与历史

From Sino-Japanese: 気 (ki, spirit/energy) + 合 (ai, joining/matching). Literally 'merging of spirit' — the concentration and release of inner energy.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal