気合
Meaning
Fighting spirit; motivation; vigor. A burst of mental energy and determination.
A noun describing focused mental and physical energy, often expressed as a shout or intense concentration. Central to Japanese martial arts, sports, and work culture. The most common collocation is 気合を入れる (kiai wo ireru, to psych oneself up / to get fired up). Can also refer to the loud shouts in martial arts (kiai). Used casually to mean 'getting motivated' for any task.
Examples
- 試合前に気合を入れてチーム全員で声を出した。 Before the match, the whole team fired themselves up and cheered together.
- 今日は気合が足りないから集中できない。 I can't focus today because I just don't have the drive.
- コーチの一言で選手たちに気合が入った。 One word from the coach was all it took to get the players pumped up.
Usage Guide
Context: martial arts, sports, daily motivation
Tone: energetic
Origin & History
From Sino-Japanese: 気 (ki, spirit/energy) + 合 (ai, joining/matching). Literally 'merging of spirit' — the concentration and release of inner energy.
Cultural Context
Era: Classical
Generation: All ages
Social background: Universal
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition