賢明

• 读法: けんめい
• 罗马字: kenmei
• 汉字拆解: 賢 (ken) — wise, clever; 明 (mei) — bright, clear
• 发音: /ke.ɴ.me.i/

含义

明智；英明；审慎。描述具有良好判断力的决定或人。

形容动词和名词，用于赞扬某人的判断力或描述经过深思熟虑的决定。常见搭配包括'賢明な判断'（明智的判断）、'賢明な选択'（明智的选择）和'賢明だ'（明智）。常用于建议他人或事后评价决定。比'头がいい'（聪明）更正式、更高雅，侧重智慧和审慎而非单纯的智力。

例句

1. 今は無理をしないのが賢明だと思う。 我认为现在不勉强自己是明智之举。
2. 彼女の賢明な判断がチームを救った。 她明智的判断拯救了团队。
3. 早めに準備を始めたのは賢明な選択だった。 提早开始准备是一个明智的选择。

用法指南

语境: advice, decision-making, evaluation, business

语气: approving

起源与历史

From Sino-Japanese 賢 (ken, wise/clever) + 明 (mei, bright/clear). Literally 'wise and clear,' suggesting someone whose intelligence illuminates the right path forward.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal