軽率

• 读法: けいそつ
• 罗马字: keisotsu
• 汉字拆解: 軽 (kei) — light, slight; 率 (sotsu) — rate, lead
• 发音: /ke.i.so.tsɯ/

含义

轻率；草率；鲁莽。行事未经充分考虑后果。

形容动词和名词，描述缺乏谨慎思考或审慎态度的行为。常用于批评某人行事过于仓促，未考虑影响。常见搭配包括'軽率な行动'（轻率的行为）、'軽率な発言'（草率的言论）和'軽率に判断する'（轻率判断）。带有明显的负面含义。

例句

1. 軽率な発言で周囲を傷つけてしまった。 因为草率的言论而伤害了周围的人。
2. もっと慎重に考えるべきで軽率だったと反省した。 反省自己应该更加谨慎考虑，之前太轻率了。
3. 軽率な行動を取らないように注意してください。 请注意不要做出轻率的行为。

用法指南

语境: business, apologies, criticism, self-reflection

语气: critical

起源与历史

From Sino-Japanese 軽 (kei, light/slight) + 率 (sotsu, rate/lead). Literally 'light and hasty,' suggesting actions taken with insufficient weight or gravity, as if treating serious matters lightly.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal