悲しみ

• 读法: かなしみ
• 罗马字: kanashimi
• 汉字拆解: 悲 (hi/kana) — sad, sorrowful
• 发音: /ka.na.ɕi.mi/

含义

悲伤；忧愁；悲痛。一种因失去或不幸而产生的深切情感。

形容词'悲しい'（悲伤的）的名词形式。'悲しい'描述悲伤的状态，而'悲しみ'则将悲伤作为一种具体的情感体验来指称。常见于文学作品和情感表达中。常见搭配有'悲しみに暮れる'（沉浸在悲痛中）和'悲しみを乗り越える'（克服悲伤）。

例句

1. 大切な友人を失った悲しみは簡単には消えない。 失去挚友的悲痛，难以轻易消散。
2. 悲しみを乗り越えて、前に進もうと決めた。 决定跨越悲伤，向前迈进。
3. 彼の目には深い悲しみが宿っていた。 他的眼神中透着深深的悲伤。

用法指南

语境: personal feelings, literature, loss

语气: somber

起源与历史

Derived from the i-adjective 悲しい (kanashii, sad). The kanji 悲 combines 非 (not) and 心 (heart), suggesting a heart in a state of negation or distress.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal