悲しみ

• 읽는 법: かなしみ
• 로마자: kanashimi
• 한자 분석: 悲 (hi/kana) — sad, sorrowful
• 발음: /ka.na.ɕi.mi/

뜻

슬픔; 비애; 비통함. 상실이나 불행에 대한 깊은 감정.

형용사 悲しい(슬프다)의 명사형. 悲しい가 슬픈 상태를 나타내는 반면, 悲しみ는 슬픔을 실체적인 감정적 경험으로 표현한다. 문학과 감정 표현에 자주 사용된다. 悲しみに暮れる(슬픔에 잠기다), 悲しみを乗り越える(슬픔을 극복하다)와 같은 연어가 일반적이다.

예문

1. 大切な友人を失った悲しみは簡単には消えない。 소중한 친구를 잃은 슬픔은 쉽게 사라지지 않는다.
2. 悲しみを乗り越えて、前に進もうと決めた。 슬픔을 극복하고 앞으로 나아가기로 결심했다.
3. 彼の目には深い悲しみが宿っていた。 그의 눈에는 깊은 슬픔이 담겨 있었다.

사용 가이드

맥락: personal feelings, literature, loss

어조: somber

기원과 역사

Derived from the i-adjective 悲しい (kanashii, sad). The kanji 悲 combines 非 (not) and 心 (heart), suggesting a heart in a state of negation or distress.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal