解雇する

• 读法: かいこする
• 罗马字: kaikosuru
• 汉字拆解: 解 (kai) — release, undo; 雇 (ko) — employ, hire
• 发音: /ka.i.ko.sɯ.ɾɯ/

含义

解雇；开除。正式终止某人职务的行为。

第三类（不规则）する动词，由名词解雇构成。被动形式解雇される（被解雇）极为常见。在日本职场文化中，直接说解雇する显得生硬直接；人们通常倾向于使用リストラ（裁员/重组）等委婉说法。

例句

1. 会社は規則違反を繰り返した社員を解雇した。 公司解雇了屡次违反规定的员工。
2. 正当な理由なく従業員を解雇することは法律で制限されている。 法律对无正当理由解雇员工的行为有所限制。
3. 上司に逆らったからといって解雇するのは行き過ぎだ。 仅仅因为顶撞上司就将其解雇，实属过激之举。

用法指南

语境: business, legal, HR

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 解雇 (dismissal) + する (to do). See 解雇 for etymological details.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal