自尊心

• 读法: じそんしん
• 罗马字: jisonshin
• 汉字拆解: 自 (ji) — self; 尊 (son) — respect, honor; 心 (shin) — heart, spirit
• 发音: /dʑi.soɴ.ɕiɴ/

含义

自尊心；自尊；自我尊重。对自身价值的认可与维护。

由'自尊'（自我尊重）与'心'（内心）构成的复合名词。可正面使用（健康的自尊心）或负面使用（过度的自尊）。常见表达有'自尊心が高い'（自尊心强）、'自尊心を傷つける'（伤害某人的自尊）和'自尊心が強い'（自尊心很强）。常出现在心理学和教育领域。

例句

1. 彼の自尊心を傷つけるような発言は避けたほうがいい。 最好避免做出伤害他自尊心的发言。
2. 自尊心が低いと、人間関係にも悪い影響が出る。 自尊心低落，也会对人际关系产生负面影响。
3. 失敗しても自尊心を失わないことが大切だ。 即使失败，保持自尊心也很重要。

用法指南

语境: psychology, education, interpersonal

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 自 (ji, self) + 尊 (son, respect/honor) + 心 (shin, heart/spirit). Literally 'heart of self-respect' — the inner sense of one's own worth.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal