自尊心

• 읽는 법: じそんしん
• 로마자: jisonshin
• 한자 분석: 自 (ji) — self; 尊 (son) — respect, honor; 心 (shin) — heart, spirit
• 발음: /dʑi.soɴ.ɕiɴ/

뜻

자존심; 자기 존중; 자부심.

自尊(자기 존중)과 心(마음/정신)이 결합된 복합 명사. 긍정적으로(건강한 자존감) 또는 부정적으로(지나친 자존심) 사용될 수 있다. 自尊心が高い(자존심이 높다), 自尊心を傷つける(자존심을 상처 입히다), 自尊心が強い(자존심이 강하다)와 같은 표현이 일반적이다. 심리학과 교육 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 彼の自尊心を傷つけるような発言は避けたほうがいい。 그의 자존심에 상처를 줄 만한 발언은 피하는 것이 좋다.
2. 自尊心が低いと、人間関係にも悪い影響が出る。 자존심이 낮으면 인간관계에도 나쁜 영향이 생긴다.
3. 失敗しても自尊心を失わないことが大切だ。 실패해도 자존심을 잃지 않는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: psychology, education, interpersonal

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 自 (ji, self) + 尊 (son, respect/honor) + 心 (shin, heart/spirit). Literally 'heart of self-respect' — the inner sense of one's own worth.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal