意欲

• 读法: いよく
• 罗马字: iyoku
• 汉字拆解: 意 (i) — will, intention, meaning; 欲 (yoku) — desire, want
• 发音: /i.jo.kɯ/

含义

积极性；干劲；热情。做某事的强烈意愿与欲望。

描述内在动力与热忱的名词。常见于学业和职场场合，如'意欲的'（积极的、干劲十足的）和'意欲がある'（有积极性）。与口语化的'やる気'不同，'意欲'更正式，意指持续而认真的内驱力。

例句

1. 新しいプロジェクトに対する意欲が高まっている。 对新项目的热情正在不断高涨。
2. 彼女は学習意欲が旺盛で、毎日自主的に勉強している。 她学习意欲旺盛，每天都自主学习。
3. 意欲のある社員を積極的に昇進させる方針だ。 公司方针是积极提拔有进取心的员工。

用法指南

语境: workplace, education, self-improvement

语气: positive

起源与历史

From Sino-Japanese: 意 (i, will/intention) + 欲 (yoku, desire/want). Literally 'will-desire' — the inner drive to act on one's intentions.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal