意欲

• 읽는 법: いよく
• 로마자: iyoku
• 한자 분석: 意 (i) — will, intention, meaning; 欲 (yoku) — desire, want
• 발음: /i.jo.kɯ/

뜻

의욕; 동기; 열의. 무언가를 하고자 하는 강한 의지나 욕망.

어떤 일에 대한 내면의 동기와 열정을 나타내는 명사. 意欲的(의욕적), 意欲がある(의욕이 있다)와 같이 학업 및 직업적 환경에서 자주 사용된다. やる気(일상적인 의욕)와 달리 意欲는 더 격식적이며 지속적이고 진지한 동기를 의미한다.

예문

1. 新しいプロジェクトに対する意欲が高まっている。 새 프로젝트에 대한 의욕이 높아지고 있다.
2. 彼女は学習意欲が旺盛で、毎日自主的に勉強している。 그녀는 학습 의욕이 왕성해서 매일 자발적으로 공부하고 있다.
3. 意欲のある社員を積極的に昇進させる方針だ。 의욕 있는 직원을 적극적으로 승진시키는 방침이다.

사용 가이드

맥락: workplace, education, self-improvement

어조: positive

기원과 역사

From Sino-Japanese: 意 (i, will/intention) + 欲 (yoku, desire/want). Literally 'will-desire' — the inner drive to act on one's intentions.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal