移行

• 读法: いこう
• 罗马字: ikou
• 汉字拆解: 移 (i) — move, transfer, shift; 行 (kou/gyou) — go, carry out, conduct
• 发音: /i.koː/

含义

过渡；转变；迁移。从一种状态、系统或阶段转变到另一种。

名词及サ变动词，用于描述从一种状态到另一种状态的过渡或转变。常见于技术（系统迁移）、政治（权力交接）和商业（流程转型）语境。常以「移行する（过渡）」或「移行期（过渡期）」的形式出现。比「変わる（改变）」更正式，暗含有计划、有组织的过程。

例句

1. 来月から新しいシステムに移行する予定だ。 计划下个月切换到新系统。
2. デジタル化への移行が急速に進んでいる。 向数字化的过渡正在迅速推进。
3. 移行期間中は多少の混乱が予想される。 过渡期间预计会出现一定程度的混乱。

用法指南

语境: technology, business, government, systems

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 移 (i, move/transfer) + 行 (kou, go/carry out). Literally 'move and go' — to shift from one place or state to another.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal