一概に

• 读法: いちがいに
• 罗马字: ichigai ni
• 汉字拆解: 一 (ichi) — one; 概 (gai) — generally, approximate
• 发音: /i.tɕi.ɡa.i.ni/

含义

无条件地；一概而论地；一律地。用于警告不要过度泛化。

一个副词，几乎总与否定表达连用（一概には言えない，'不能一概而论'）。它提醒人们，笼统的说法并不适用于所有情况。这一句型在散文、讨论和正式演讲中极为常见，用于对论点进行细化。

例句

1. 若者が本を読まないとは一概には言えない。 不能一概而论地说年轻人不读书。
2. 安いものが悪いとは一概に決められない。 不能一律认定便宜的东西就是差的。
3. 伝統的な方法が一概に正しいとは限らない。 传统方法不一定放之四海而皆准。

用法指南

语境: essays, debates, academic writing, discussions

语气: analytical

起源与历史

From Sino-Japanese 一 (ichi, one) + 概 (gai, generally/approximate). Literally 'in one approximate sweep,' referring to a single blanket judgement applied without distinction.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated