日陰

• 读法: ひかげ
• 罗马字: hikage
• 汉字拆解: 日 (hi/nichi) — sun, day; 陰 (kage/in) — shade, shadow, negative
• 发音: /hi.ka.ɡe/

含义

阴凉处；背阴处。不受阳光直射的地方。

名词，指遮挡在阳光直射之外的区域。既可字面指树荫或建筑阴影下的阴凉处，也可引申为生活在默默无闻或不受关注之处。与「日向」（阳光充足的地方）相对。在夏季谈论避暑纳凉时尤为常见。

例句

1. 暑いから日陰で休もう。 天气太热，在阴凉处休息吧。
2. この花は日陰でも育つ。 这种花即使在阴凉处也能生长。
3. 建物の日陰は夏でも涼しい。 建筑物的阴影处即使在夏天也很凉爽。

用法指南

语境: outdoors, weather, daily life

语气: neutral

起源与历史

Native Japanese compound of 日 (sun) and 陰 (shade, shadow). One of the oldest compound words in Japanese, reflecting the agricultural importance of understanding sun and shade patterns.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal