著名

• 读法: ちょめい
• 罗马字: chomei
• 汉字拆解: 著 (cho) — notable, conspicuous, author; 名 (mei) — name, fame, reputation
• 发音: /tɕo.meː/

含义

著名；知名；杰出。形容因成就或地位而广为人知的人。

源于汉字词的な形容词，用于正式场合，形容广为人知、声望卓著的人物。比日常用语有名（yūmei）更具文学色彩和高雅感。著名多出现于新闻、学术写作及正式介绍中——著名な学者（著名学者）、著名な作家（知名作家）。在日常口语中几乎不使用。

例句

1. この大学には著名な研究者が多い。 这所大学汇聚了众多著名研究者。
2. 著名な建築家が設計した美術館を訪れた。 我参观了由著名建筑师设计的美术馆。
3. 彼女は著名な音楽家として世界中で活躍している。 她作为著名音乐家活跃于世界各地。

用法指南

语境: academic writing, news, formal introductions

语气: respectful

起源与历史

From Sino-Japanese: 著 (cho, conspicuous/notable) + 名 (mei, name/reputation). The compound conveys the idea of a name that stands out prominently, implying renown earned through achievement.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Educated