暴落

• 读法: ぼうらく
• 罗马字: bouraku
• 汉字拆解: 暴 (bou/aba) — violent, sudden, wild; 落 (raku/o) — fall, drop, decline
• 发音: /boː.ɾa.kɯ/

含义

暴跌；崩盘；急剧下跌。价格、价值或市场状况的突然急剧下滑。

一个名词和する动词，描述价值的急剧大幅下跌。最常用于金融市场——股票、货币、房地产——但也适用于大宗商品价格或声誉。反义词是暴騰（急剧上涨）。带有强烈的负面色彩，暗示危机或恐慌。

例句

1. 株価が一日で暴落して投資家は慌てた。 股价一天内暴跌，投资者慌乱不已。
2. 不動産価格の暴落で多くの人が損をした。 房地产价格暴跌，许多人蒙受了损失。
3. 通貨が暴落し、輸入品の値段が上がった。 货币暴跌，进口商品价格随之上涨。

用法指南

语境: finance, economics, news

语气: alarming

起源与历史

From Sino-Japanese 暴 (violent, sudden, wild) and 落 (fall, drop). Literally means a violent fall, vividly conveying the speed and severity of the decline.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Professional