微量

• 读法: びりょう
• 罗马字: biryō
• 汉字拆解: 微 (bi) — minute, slight, subtle; 量 (ryō) — quantity, amount, measure
• 发音: /bi.ɾʲo.ɯ/

含义

微量；痕量；极小剂量。极少量的可测量物质。

名词和形容动词，描述极其微小的量，常指某种物质：微量の放射线（微量辐射）、微量元素（微量元素）。常见于科学、医学和食品安全领域，在需要精确测量的场合广泛使用。与「少量」（shōryō，少量）的区别在于程度——微量暗示少到接近检测极限，而少量仅表示不多。

例句

1. 微量の農薬が検出された。 检测出微量农药残留。
2. 微量でも影響がある物質もある。 有些物质即使是微量也会产生影响。
3. この食品には微量のアレルゲンが含まれている。 这种食品中含有微量过敏原。

用法指南

语境: science, medicine, food safety

语气: technical

起源与历史

From Sino-Japanese: 微 (bi, minute/slight/subtle) + 量 (ryō, quantity/amount). The kanji 微 conveys the idea of something barely perceptible, while 量 specifies that it is a measurable quantity — together, a quantity at the threshold of detection.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated