微量

• 読み: びりょう
• ローマ字: biryō
• 漢字の分解: 微 (bi) — minute, slight, subtle; 量 (ryō) — quantity, amount, measure
• 発音: /bi.ɾʲo.ɯ/

意味

Minute amount; trace quantity; minuscule dose. An extremely small measurable quantity.

A noun and adjectival noun describing an extremely small quantity, often of a substance: 微量の放射線 (a trace amount of radiation), 微量元素 (trace elements). Common in scientific, medical, and food-safety contexts where precise measurement matters. Distinguished from 少量 (shōryō, a small amount) by degree — 微量 implies a quantity so tiny it approaches the detection limit, whereas 少量 simply means not much.

例文

1. 微量の農薬が検出された。
2. 微量でも影響がある物質もある。
3. この食品には微量のアレルゲンが含まれている。

使い方ガイド

場面: science, medicine, food safety

トーン: technical

起源と歴史

From Sino-Japanese: 微 (bi, minute/slight/subtle) + 量 (ryō, quantity/amount). The kanji 微 conveys the idea of something barely perceptible, while 量 specifies that it is a measurable quantity — together, a quantity at the threshold of detection.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Educated