予め

• 读法: あらかじめ
• 罗马字: arakajime
• 汉字拆解: 予 (ara) — beforehand, advance, previous
• 发音: /a.ɾa.ka.dʑi.me/

含义

事先；提前；预先。在某事发生之前做好准备。

副词，表示在某事之前提前采取行动。比前もって（maemotte）更为正式，常见于书面说明、通知及商业往来。常见句型有予めご了承ください（请提前谅解）和予め准备する（提前准备）。

例句

1. 予めチケットを買っておくと安くなります。 提前购票的话会更便宜。
2. 予めご了承の上お申し込みください。 请在了解并同意相关事项后再申请。
3. 材料は予め切っておくと調理がスムーズだ。 食材提前切好，烹饪会更顺畅。

用法指南

语境: business, instructions, announcements, cooking

语气: practical

起源与历史

From あら (ara, rough/preliminary) + かじめ (kajime, preparation/arrangement). Literally 'with rough preparation,' indicating preliminary action taken before the main event.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal