蔵書

• 读法: ぞうしょ
• 罗马字: zousho
• 汉字拆解: 蔵 (zō) — store, storehouse; 書 (sho) — book, writing
• 发音: /zo.ː.ɕo/

含义

藏书；个人书库；馆藏。个人或机构所拥有的书籍收藏。

描述经过精心整理的书籍收藏的名词，无论属于个人还是机构。这一复合词暗示书籍是被刻意「收藏」、「保存」的，意味着一种认真、有计划的收藏，而非随意堆放的书籍。常见于图书馆学、文学遗产及文化遗产语境。「蔵書印」（zōshoin——藏书印章）是相关词汇，指盖入书中以标识所有者的个人印章。

例句

1. 彼の蔵書は死後に大学図書館に寄贈された。 他的藏书在其身后捐赠给了大学图书馆。
2. 個人の蔵書が五万冊を超えるという噂は本当だった。 关于某人个人藏书超过五万册的传言属实。
3. 蔵書印が押されていることで、その本の由来が分かる。 通过藏书印，可以了解这本书的来历。

用法指南

语境: libraries, literary estates, book collecting

语气: informational

起源与历史

From 蔵 (zō — to store, a storehouse) and 書 (sho — book, writing). The image is of books stored away in a repository — fitting for a personal or institutional collection maintained with care over time.

文化背景

时代: Classical

世代: Scholars, book collectors

社会背景: Educated