蔵書

• 읽는 법: ぞうしょ
• 로마자: zousho
• 한자 분석: 蔵 (zō) — store, storehouse; 書 (sho) — book, writing
• 발음: /zo.ː.ɕo/

뜻

장서; 개인 서고; 소장 도서. 개인이나 기관이 소유하고 있는 책의 모음.

개인이든 기관이든 정성껏 구축한 책의 컬렉션을 가리키는 명사이다. 이 합성어는 책을 의도적으로 '보관하고 간직한다'는 뉘앙스를 지녀, 아무렇게나 쌓아 둔 책더미가 아니라 진지하게 꾸린 장서를 암시한다. 도서관학, 문학 유산, 문화재 맥락에서 흔히 쓰인다. 蔵書印은 책의 소유를 표시하기 위해 찍는 개인 장서 도장을 뜻하는 관련 용어이다.

예문

1. 彼の蔵書は死後に大学図書館に寄贈された。 그의 장서는 사후에 대학 도서관에 기증되었다.
2. 個人の蔵書が五万冊を超えるという噂は本当だった。 개인의 장서가 5만 권을 넘는다는 소문은 사실이었다.
3. 蔵書印が押されていることで、その本の由来が分かる。 장서인이 찍혀 있어서 그 책의 유래를 알 수 있다.

사용 가이드

맥락: libraries, literary estates, book collecting

어조: informational

기원과 역사

From 蔵 (zō — to store, a storehouse) and 書 (sho — book, writing). The image is of books stored away in a repository — fitting for a personal or institutional collection maintained with care over time.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Scholars, book collectors

사회적 배경: Educated