続落

• 读法: ぞくらく
• 罗马字: zokuraku
• 汉字拆解: 続 (zoku) — continue, successive; 落 (raku) — fall, drop, decline
• 发音: /zo.kɯ.ɾa.kɯ/

含义

持续下跌；连续下挫。价格或指数在连续多个交易日内的持续下降走势。

続伸的对应词。在财经报道中，続落表明连续下跌，往往引发对趋势是否即将逆转的分析。五日続落（连跌五日）等表述用以量化下跌持续时间。该词主要局限于财经新闻领域，在市场报道以外的用法极为罕见。

例句

1. 米国市場の急落を受け、翌日の東京市場でも株価が続落した。 受美国市场急挫影响，次日东京市场股价同样持续下跌。
2. 業績悪化の報道が続き、当該企業の株価は一週間で五回続落を記録した。 业绩恶化的消息接连不断，该企业股价在一周内创下五连跌记录。
3. 不動産価格の続落が地方銀行の不良債権問題を深刻化させている。 房地产价格持续下跌，令地方银行的不良债权问题日趋严峻。

用法指南

语境: financial markets, stock news, real estate

语气: negative

起源与历史

Compound of 続 (zoku, continue) and 落 (raku, fall/drop). A concise financial term, the natural antonym to 続伸, both following the same morphological pattern.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Investor