俗物

• 读法: ぞくぶつ
• 罗马字: zokubutsu
• 汉字拆解: 俗 (zoku) — worldly, vulgar; 物 (butsu) — person, thing
• 发音: /zo.kɯ.bɯ.tsɯ/

含义

俗人；庸俗之人；市侩。沉迷于地位、金钱或表面价值的人。

一个带批判色彩的名词，用于描述粗俗、拜金或完全以攀附权贵和谋取私利为驱动的人。俗物根性（市侩心态；小人之俗气）强化了这种批判。这是一个带有文学性或知识分子色彩的贬义词，常被反讽性地使用。该词带有一种自认为更有原则或更具理想主义的人对他人的鄙夷语气。

例句

1. 名声と金にしか興味のない俗物と付き合うのは時間の無駄だと思った。 我觉得与只对名利感兴趣的俗人交往是浪费时间。
2. 俗物根性丸出しの発言に、会場の空気が一気に冷えた。 那番充满市侩气息的发言，让会场气氛瞬间冷却。
3. 彼は俗物に見えるが、実は深い信念を持つ人物だと後になって分かった。 他看似俗人，但后来才发现他其实是个有着深厚信念的人物。

用法指南

语境: criticism, social commentary, literature, character description

语气: critical

起源与历史

Sino-Japanese compound: 俗 (zoku) means worldly, vulgar, or common, 物 (butsu) means person or thing. Together: 'a worldly, common person.'

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Educated