善悪

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral ぜんあくzenaku
读法 ぜんあく
罗马字 zenaku
汉字拆解 善 (zen) — good, virtue; 悪 (aku) — evil, wrong
发音 /ze.na.kɯ/

含义

善与恶;是与非。善良与邪恶之间的道德区分。

一个以二元轴线框架道德的名词。用于哲学、宗教及日常伦理讨论中。善悪の判断(道德判断)和善悪を超えた(超越善恶)是常见用语。在文学与宗教中,它往往代表一种根本性的宇宙张力或人性张力。

例句

  1. 子供の頃から善悪の判断を身につけることが教育の根本だと思う。 我认为,从小培养善恶判断力是教育的根本所在。
  2. その物語では、善悪の境界が曖昧に描かれており、読者を惹きつける。 那部作品中善恶界限描绘得模糊暧昧,令读者深深着迷。
  3. 戦争の中では善悪の概念すら揺らぐことがある。 在战争中,连善恶的概念有时也会动摇。

用法指南

语境: ethics, philosophy, religion, literature

语气: reflective

起源与历史

Sino-Japanese compound: 善 (zen) means good or virtue, 悪 (aku) means evil or wrong. A paired compound yoking the two moral poles.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复