善悪

• 읽는 법: ぜんあく
• 로마자: zenaku
• 한자 분석: 善 (zen) — good, virtue; 悪 (aku) — evil, wrong
• 발음: /ze.na.kɯ/

뜻

선악; 옳고 그름. 선량함과 사악함을 구분하는 도덕적 구별.

도덕을 이분법적 축으로 파악하는 명사. 철학적, 종교적, 일상적 윤리 논의에서 사용된다. 善悪の判断(도덕적 판단)과 善悪を超えた(선악을 초월한)는 흔히 쓰이는 표현이다. 문학과 종교에서는 근본적인 우주적 또는 인간적 긴장감을 나타내는 경우가 많다.

예문

1. 子供の頃から善悪の判断を身につけることが教育の根本だと思う。 어릴 때부터 선악에 대한 판단력을 기르는 것이 교육의 근본이라고 생각한다.
2. その物語では、善悪の境界が曖昧に描かれており、読者を惹きつける。 그 이야기에서는 선악의 경계가 모호하게 그려져 있어 독자를 끌어당긴다.
3. 戦争の中では善悪の概念すら揺らぐことがある。 전쟁 속에서는 선악의 개념조차 흔들리는 경우가 있다.

사용 가이드

맥락: ethics, philosophy, religion, literature

어조: reflective

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 善 (zen) means good or virtue, 悪 (aku) means evil or wrong. A paired compound yoking the two moral poles.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal