残余

• 读法: ざんよ
• 罗马字: zanyo
• 汉字拆解: 残 (zan) — remaining, leftover; 余 (yo) — surplus, excess
• 发音: /za.ɴ.yo/

含义

残余；剩余；盈余。主要部分被使用、分配或核算后所剩下的部分。

用于法律、财务和行政语境的正式名词。常见搭配包括残余財産（剩余财产，尤指公司清算时），残余リスク（剩余风险），残余時間（剩余时间）。比日常用词残り更为正式、精确，暗含对未被消耗或未被主张部分的刻意核算。

例句

1. 会社清算の際、残余財産は株主に持ち株比率に応じて分配された。 公司清算时，剩余财产按持股比例分配给股东。
2. 会議の残余時間を活用して、参加者からの質疑応答を行うことにした。 决定利用会议的剩余时间进行参会者的问答环节。
3. リスク軽減策を講じた後も残る残余リスクを、どう管理するかが課題だ。 采取降险措施后仍然存在的剩余风险如何管理，是一大课题。

用法指南

语境: law, finance, administration

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 残 means remaining, 余 means surplus or excess. Together they describe what persists beyond what has been accounted for or used — a formal counterpart to the colloquial 残り.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Professional