残余

• 읽는 법: ざんよ
• 로마자: zanyo
• 한자 분석: 残 (zan) — remaining, leftover; 余 (yo) — surplus, excess
• 발음: /za.ɴ.yo/

뜻

잔여; 잔분; 남은 몫. 주된 부분이 사용되거나 분배되거나 정산된 뒤에 남는 것을 뜻한다.

법률, 재정, 행정 맥락에서 쓰이는 격식 있는 명사이다. 흔한 결합으로는 残余財産(잔여 재산, 특히 회사 해산 시 남은 재산), 残余リスク(잔여 리스크), 残余時間(남은 시간) 등이 있다. 일상적인 残り보다 더 공식적이고 정밀한 말이며, 소모되거나 청구되지 않은 부분을 의식적으로 산정한 느낌이 있다.

예문

1. 会社清算の際、残余財産は株主に持ち株比率に応じて分配された。 회사 청산 시 잔여 재산은 주주들에게 지분 비율에 따라 분배되었다.
2. 会議の残余時間を活用して、参加者からの質疑応答を行うことにした。 회의의 남은 시간을 활용해 참가자들의 질의응답을 진행하기로 했다.
3. リスク軽減策を講じた後も残る残余リスクを、どう管理するかが課題だ。 위험 저감 대책을 시행한 뒤에도 남는 잔여 리스크를 어떻게 관리할지가 과제다.

사용 가이드

맥락: law, finance, administration

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 残 means remaining, 余 means surplus or excess. Together they describe what persists beyond what has been accounted for or used — a formal counterpart to the colloquial 残り.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Professional