暫定

• 读法: ざんてい
• 罗马字: zantei
• 汉字拆解: 暫 (zan) — for a while, temporarily; 定 (tei/jō) — fixed, decided, determined
• 发音: /za.ɴ.te.i/

含义

暂定；临时；过渡性。描述尚未最终确定、有待修改的决定、措施或状态。

作为名词修饰语（暫定の或暫定的な）用于名词前。常见于法律、政治和行政语境：暫定措置（临时措施），暫定予算（暂定预算），暫定政権（看守政府）。其含义是当前安排是等待永久解决方案的临时替代，而非稳定的长期状态。

例句

1. 正式な規定が整備されるまで、暫定措置として現行の基準を引き続き適用する。 在正式规定完善之前，暂以临时措施的形式继续沿用现行标准。
2. 新リーダーが選出されるまでの間、副代表が暫定的に職務を代行した。 在新领导人选出之前，副代表暂时代行职务。
3. 暫定予算で運営しながら、次年度に向けた長期計画を策定することになった。 在以暂定预算运营的同时，开始制定面向下一年度的长期计划。

用法指南

语境: law, politics, administration, business

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 暫 means for a while or temporarily, 定 means fixed or decided. The combination conveys a state of having been decided only for the time being — a deliberate and acknowledged temporariness.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional