優劣

• 读法: ゆうれつ
• 罗马字: yūretsu
• 汉字拆解: 優 (yū/sugu) — superior, excellent; 劣 (retsu/oto) — inferior, poor
• 发音: /jɯːɾe̞t͡sɯ/

含义

优劣；高下；相对品质的比较排名。

表达两者或多者之间比较排名或品质的名词。常见于優劣をつける（排名、进行比较判断）或優劣がつけがたい（难分高下、难以判断相对优劣）。出现在学术、竞争和评价性语境中。作为相对义复合词，涵盖品质比较的完整范畴。

例句

1. 両者の優劣を客観的に判断するのは難しい問題だ。 客观判断两者的优劣，是一个困难的问题。
2. どちらの手法が優れているか優劣をつけがたい。 很难判断哪种方法更优越，难分高下。
3. 価値観の優劣は文化によって大きく異なる場合がある。 价值观的优劣因文化不同而存在较大差异。

用法指南

语境: evaluation, competition, academic, philosophy

语气: neutral

起源与历史

Compound of 優 (superior) and 劣 (inferior). As a paired-opposite compound (相対語複合語), it encompasses the full spectrum of comparative quality assessment.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated