誘因

• 读法: ゆういん
• 罗马字: yūin
• 汉字拆解: 誘 (yū/saso) — invite, lure, induce; 因 (in/yori) — cause, origin
• 发音: /jɯːin/

含义

诱因；诱发因素；促成因素；导火索。

名词，指引发或诱导某一结果的因素或刺激。在医学、经济和社会科学领域用于分析性地描述促成或触发某事的原因：発病の誘因（发病的诱发因素）。比原因（直接原因）或きっかけ（契机）更正式、更具分析性。通常暗示外部或结构性的因果关系。

例句

1. ストレスが発病の誘因となったと医師は説明した。 医生解释说，压力是发病的诱因。
2. 補助金の削減が産業衰退の主要な誘因とされている。 补贴削减被认为是产业衰退的主要诱因。
3. 報酬だけが行動の誘因にはならないという研究結果がある。 研究结果表明，报酬并非行动的唯一诱因。

用法指南

语境: medicine, economics, social science, research

语气: neutral

起源与历史

Compound of 誘 (to invite, lure, induce) and 因 (cause, origin). Together they describe a factor that draws or leads to a particular result — an indirect rather than direct cause.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated