優美

• 读法: ゆうび
• 罗马字: yuubi
• 汉字拆解: 優 (yu) — gentle, superior | 美 (bi) — beauty
• 发音: /jɯː.bi/

含义

优美的；秀雅的；美丽的；精致的。形容以精致优雅和高度审美感受力为特征的美。

な形容词，由「優」（温柔、卓越）与「美」（美丽）组合而成。「優美」所暗示的不仅是视觉上的美感，更是动作、形态或表达的品质——那是行云流水的书法、舞者的姿态或建筑曲线所特有的美。它比单纯的「きれい」更具文学性与格调，意味着一种诉诸于高雅品味的美感。常见于艺术评论、诗歌及正式描写中。

例句

1. 彼女の優美な所作は、長年の舞踊修行から身についたものだ。 她那优美的举止仪态，是多年舞蹈修炼磨砺而成的。
2. 優美な曲線を描く建築は、訪れる人の目を引きつけてやまない。 那座线条优美流畅的建筑，令每一位来访者都流连忘返。
3. 優美な言葉遣いで書かれた手紙は、受け取った相手の心に深く刻まれる。 措辞典雅优美的信件，往往能在收信人心中留下深刻的印记。

用法指南

语境: art criticism, dance, architecture, literature, formal writing

语气: aesthetic

起源与历史

Compound of 優 (yu — gentle, superior, excellent) and 美 (bi/mi — beauty). Both characters carry strong aesthetic connotations in Sino-Japanese vocabulary; their combination denotes the highest register of graceful beauty.

文化背景

时代: Classical to Modern

世代: Adults

社会背景: Educated