優美

• 읽는 법: ゆうび
• 로마자: yuubi
• 한자 분석: 優 (yu) — gentle, superior | 美 (bi) — beauty
• 발음: /jɯː.bi/

뜻

우아한; 기품 있는; 아름다운; 정교한. 세련된 우아함과 미적 감수성을 특징으로 하는 아름다움을 묘사한다.

優(온화함, 뛰어남)와 美(아름다움)를 결합한 な형용사. 優美는 단순한 시각적 아름다움뿐만 아니라 움직임, 형태, 표현의 질을 암시한다—흘러내리는 서예, 무용수의 손짓, 또는 건축 곡선의 아름다움이 그것이다. 단순히 きれい보다 문학적이고 격조 높으며, 세련된 취향에 어필하는 아름다움을 의미한다. 미술 비평, 시, 격식 있는 묘사에서 자주 보인다.

예문

1. 彼女の優美な所作は、長年の舞踊修行から身についたものだ。 그녀의 우아한 몸가짐은 오랜 무용 수련을 통해 몸에 밴 것이다.
2. 優美な曲線を描く建築は、訪れる人の目を引きつけてやまない。 우아한 곡선을 그리는 건축물은 방문하는 사람들의 눈길을 끊임없이 사로잡는다.
3. 優美な言葉遣いで書かれた手紙は、受け取った相手の心に深く刻まれる。 우아한 언어 표현으로 쓰인 편지는 받는 상대방의 마음에 깊이 새겨진다.

사용 가이드

맥락: art criticism, dance, architecture, literature, formal writing

어조: aesthetic

기원과 역사

Compound of 優 (yu — gentle, superior, excellent) and 美 (bi/mi — beauty). Both characters carry strong aesthetic connotations in Sino-Japanese vocabulary; their combination denotes the highest register of graceful beauty.

문화적 배경

시대: Classical to Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated