要領

• 读法: ようりょう
• 罗马字: yōryō
• 汉字拆解: 要 (yō/i) — essential, waist; 領 (ryō) — govern, grasp, territory
• 发音: /joːɾjoː/

含义

要领；诀窍；关键要点；高效完成某事的方法。

名词，有两种不同用法：（1）某事的关键要点或要旨——要領を得ない（表达不清，缺乏要点）；（2）高效处理事务的诀窍或技巧——要領がいい（机灵，善于把握要领）、要領が悪い（效率低下，笨手笨脚）。第二种口语用法在日常交流中更为常见；第一种则更为正式。

例句

1. 彼女は仕事の要領がよく、他の人の倍の量をこなす。 她做事得法，能处理相当于别人两倍的工作量。
2. 説明が要領を得ず、何を伝えたいのかわからなかった。 说明缺乏要领，不知道想表达什么。
3. 要領をつかめば、このソフトウェアはとても使いやすい。 只要掌握了要领，这款软件非常好用。

用法指南

语境: workplace, daily life, instruction, evaluation

语气: neutral

起源与历史

Compound of 要 (essential, waist) and 領 (to govern, grasp, territory). Originally referred to grasping the essential parts of something; later extended to the practical skill of handling tasks with efficiency.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal