拠り所

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral よりどころyoridokoro
读法 よりどころ
罗马字 yoridokoro
汉字拆解 拠 (yo/kyo) — basis, rely on; 所 (tokoro) — place
发音 /joɾidokoɾo/

含义

依据;根基;权威;支撑。作为正当性来源或情感支柱而可以依赖的事物。

名词(也写作'拠りどころ'或'よりどころ'),既可指论证的逻辑依据,也可指情感寄托或慰藉的来源。在正式语境中,常指支撑某一主张的根据或权威;在日常用语中,则可指给人带来安全感的事物。

例句

  1. 彼の主張には法的な拠り所がなく、説得力に欠けていた。 他的主张缺乏法律依据,说服力不足。
  2. 家族の存在が彼女の心の拠り所になっていた。 家人的存在成了她内心的精神支柱。
  3. 判断の拠り所となる基準を明確にしておく必要がある。 有必要明确作为判断依据的标准。

用法指南

语境: philosophy, law, psychology, daily life

语气: reflective

起源与历史

From 拠る (to be based on, to rely on) and 所 (place). The compound literally means 'a place to lean upon,' and its dual sense of intellectual basis and emotional support both stem from this physical metaphor.

文化背景

时代: Classical–Present

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复