拠り所

• 읽는 법: よりどころ
• 로마자: yoridokoro
• 한자 분석: 拠 (yo/kyo) — basis, rely on; 所 (tokoro) — place
• 발음: /joɾidokoɾo/

뜻

근거; 기반; 의지처; 버팀목. 정당화의 근원이나 마음의 지주로 삼는 것.

拠りどころ, よりどころ로도 쓰이는 명사로, 논리적 주장에 대한 근거와 정서적 버팀목이라는 두 의미를 모두 지닌다. 격식 있는 문맥에서는 어떤 주장이 성립하는 근거나 권위를 뜻하는 경우가 많고, 일상 회화에서는 사람에게 안정감을 주는 의지처를 가리킬 수 있다.

예문

1. 彼の主張には法的な拠り所がなく、説得力に欠けていた。 그의 주장에는 법적인 근거가 없어 설득력이 부족했다.
2. 家族の存在が彼女の心の拠り所になっていた。 가족의 존재가 그녀 마음의 버팀목이 되고 있었다.
3. 判断の拠り所となる基準を明確にしておく必要がある。 판단의 근거가 되는 기준을 명확히 해 둘 필요가 있다.

사용 가이드

맥락: philosophy, law, psychology, daily life

어조: reflective

기원과 역사

From 拠る (to be based on, to rely on) and 所 (place). The compound literally means 'a place to lean upon,' and its dual sense of intellectual basis and emotional support both stem from this physical metaphor.

문화적 배경

시대: Classical–Present

세대: All ages

사회적 배경: Universal