謡曲

• 读法: ようきょく
• 罗马字: yokyoku
• 汉字拆解: 謡 (yo/utai) — to sing, chant, ballad; 曲 (kyoku) — musical piece, composition
• 发音: /joː.kʲo.kɯ/

含义

能乐曲辞；能剧的台本或乐谱文本。能剧中声乐与诗歌的组成部分。

謡曲特指能剧中吟唱与吟诵的部分，既是诗歌文本，也是音乐乐谱。这些文本被视为古典日本文学的重要形式，充满对和歌、汉诗和佛教义理的典故引用。演唱謡曲（うたい）本身也是一门独立的传统艺术。能剧是世界上最古老的戏剧传统之一，謡曲文本兼具音乐与古典文学的双重研究价值，是表演艺术与诗歌遗产的桥梁。

例句

1. 謡曲の稽古は声の鍛錬だけでなく、古典文学の理解も深める。 练习謡曲不仅磨练嗓音，也加深对古典文学的理解。
2. 世阿弥が作った謡曲の多くは現在も能舞台で上演されている。 世阿弥创作的许多謡曲至今仍在能舞台上演出。
3. 彼女は謡曲を通じて、平安時代の物語世界への理解を深めた。 她通过謡曲加深了对平安时代物语世界的理解。

用法指南

语境: noh theatre, traditional arts, classical literature, music history

语气: traditional, scholarly

起源与历史

Sino-Japanese compound: 謡 (yo/utai) means to sing, chant, or ballad; 曲 (kyoku) means a piece of music or composition. The compound denotes the chanted musical works that form the textual and sonic foundation of noh theatre.

文化背景

时代: Medieval-Traditional

世代: Adult

社会背景: Educated