余韻

• 读法: よいん
• 罗马字: yoin
• 汉字拆解: 余 (yo/noko) — remaining, excess; 韻 (in) — rhyme, reverberation, sound
• 发音: /jo̞in/

含义

余韵；回响；余味；某事结束后留下的持久印象。

名词，指某事结束后持续萦绕的共鸣或印象。适用于音乐（音符消逝后的余音）、文学（阅读后情感上的回荡）和感官体验（食物或葡萄酒的回味）。带有美学上的正面含义，与日本古典概念余情（余情）和幽玄（幽玄之美）相关。

例句

1. 演奏が終わっても余韻が会場全体に漂っていた。 演奏结束后，余韵仍萦绕在整个会场。
2. 映画の余韻に浸りながら、しばらく席を立てなかった。 沉浸在电影的余韵中，久久无法离席。
3. 料理の余韻として、わずかな酸味が舌に残った。 作为菜肴的余味，一丝淡淡的酸味留在舌尖。

用法指南

语境: arts, music, literature, food, aesthetics

语气: positive

起源与历史

Compound of 余 (remaining, excess) and 韻 (rhyme, reverberation, sound). Together they evoke the 'remaining sound' — the resonance that persists after the source has stopped. Central to Japanese classical aesthetics.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated